Kaj je parabiatlon?

Parabiatlon je parašportna različica biatlona, ki združuje smučarski tek in streljanje z zračno puško. V njem tekmujejo športniki z različnimi telesnimi ovirami ali okvarami vida.

What is Para Biathlon?

Para Biathlon is a para sport version of biathlon that combines cross-country skiing and rifle shooting. Athletes with physical or visual impairments compete in this discipline.

Kje in kdaj bo potekalo svetovno prvenstvo?

Na Pokljuki, v Športnem centru Triglav Pokljuka, od 3. do 9. februarja 2025.

Where and when will the World Championships take place?

At Pokljuka, in the Triglav Sports Centre Pokljuka, from February 3 to 9, 2025.

Koliko tekmovalcev bo nastopilo?

Na prvenstvu bo nastopilo okoli 100 tekmovalcev iz približno 20 držav s celega sveta.

How many athletes will participate?

Around 100 athletes from 20ish countries around the world will take part.

Katere discipline bodo na sporedu?

• Šprint (7,5 km)

  • Šprint zasledovanje (10 km)

  • Posamična preizkušnja (12,5 km)

Which events are scheduled?

• Sprint (7.5 km)

  • Pursuit (10 km)

  • Individual race (12.5 km)

Katere klasifikacije obstajajo v parabiatlonu?

Športniki so razdeljeni v tri skupine:
• Sedeči (LW 10–12)
• Stoječi (LW 2–9)
• Slepi in slabovidni (VI, NS1–B3)

What classifications exist in Para Biathlon?

Athletes compete in three categories:
• Sitting (LW 10–12)
• Standing (LW 2–9)
• Visually Impaired (VI, NS1–B3)

Kako poteka streljanje pri slepih in slabovidnih športnikih?

Uporabljajo elektronske puške, tarče pa zaznavajo preko zvočnih signalov.

How do visually impaired athletes shoot?

They use electronic rifles and detect the target using acoustic signals.

Ali morajo tekmovalci nositi puške med tekom?

Ne. Puške so nameščene na strelišču in jih tekmovalci ne nosijo s seboj.

Do athletes carry their rifles while skiing?

No. The rifles remain at the shooting range and are not carried during skiing.

Kako se kaznujejo zgrešeni streli?

• Pri individualni preizkušnji: 1 minuta časovne kazni

  • Pri drugih disciplinah: kazenski krog

What happens if an athlete misses a shot?

• In the individual race: 1-minute time penalty

  • In other events: penalty loop

Zakaj je to prvenstvo na Pokljuki pomembno?

Gre za prvo samostojno svetovno prvenstvo pod okriljem IBU, kar pomeni večjo prepoznavnost, profesionalizacijo in razvoj parašporta na globalni ravni.

Why is this event on Pokljuka important?

It is the first independent World Championship under the IBU, marking a milestone for the recognition, professionalization, and growth of para biathlon.

Ali je ogled tekem brezplačen?

Da! Vabljeni, da brezplačno spremljate tekmovanja v živo na Pokljuki.

Is entry to the competition free?

Yes! Spectators are welcome to attend all races free of charge.

Kako lahko podprem športnike?

Z obiskom tekem, navijanjem, širjenjem navdušenja in zavedanja o parašportu!

How can I support the athletes?

By attending the races, cheering them on, and helping raise awareness and enthusiasm for para sports!

Zakaj obiskati Pokljuko?

Ker boste doživeli nepozaben športni spektakel, ki navdihuje, povezuje in krepi pomen vključevanja v družbo.

Why visit Pokljuka?

To witness an unforgettable sporting event that inspires, unites, and promotes inclusion and excellence.